Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series [日本語訳/解説]

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series[日本語訳の解説]

個人的にかなりアバウトな訳ですが、よかったら優しい目でよんでください。

かなりアバウトな、日本語訳はStrength

ほどほど日本語訳しているのはAgilityとLuck

Fallout_4_perk_poster

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Strength(強さ)

 

 

 Strength 解説

 

核による絶滅に続き、その後私たちの大国の再建はあなたにかかっているかもしれない

そこでヴォルテックは7つ定義の属性をよりよく理解するために

教育ビデオシリーズをあなたのために用意しました。これがあなたをSPECIALにします

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 2

 

Strength(強さ)が、強ければ強いほど多くの物が運べます。

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 3

でも、自分の強さを把握していないと逃げ後れてしまいます。

また、あなたの近くに非友好的な人がいる時もStrength(強さ)は重要です。

あなたの拳、リッパー、バット、ネイルボード、またはパワーFISTなど、

戦闘でより多くのダメージを与える事ができます。

 

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 7

 

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 8

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 9

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 10

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 11

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 4

ですが、強い武器には筋肉が必要です。

 

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 5

その為にトレーニングや

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 12

大リーガーのように、バットをふりまわしてみたり、

 

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 13

武器の開発が必要です。

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Strength 14

 

 

 

ヴォルテックはサバイバルに備える為に継続的な勉強の為にマテリアルを提供します

そして答えは「何があなたをスペシャルするか?」

 

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Perception(知覚)

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Endurance(耐久力)

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Charisma(カリスマ)

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Intelligence(知性)

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Agility(俊敏性)

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Agilityの日本語訳

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility 1

核による絶滅に続きの後、私たちの大国の再建はあなたにかかっているかもしれない

そこでヴォルテックは7つ属性をより理解するために教育ビデオシリーズを用意しました。これがあなたをSPECIALにします

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility 2

核爆発の後、原子灰の降下の影響で不運な影響が生命に起こったこと知っているだろうか。

3 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

激しく長く続く放射能にさらされ地上の生物はよぼよぼになり、腐ってきり、理性を失い

4Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

常識やマナーを忘れ怒りやすくなった。

5 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

まずどれに銃を当たるかマークしよう。

6 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

気持ちだけではどうにもならない。

7 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

じゃあもう一度やってみましょう

8 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

思い出して、俊敏性があれば、全てにマークがつけれるよ。

9 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

ほら、一瞬で倒したね。

10 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

俊敏性は困難な時でも役に立つよ。

 

 

こんな、ストレスをしいられる状況ではどうでしょう?

11 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

あと単純に攻撃するよりも、ゆっくり近づくほうが良い場合をつねに考慮してください。

 

12 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

俊敏で音の出ないような攻撃はパーフェクトな攻撃。

13 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

ただし他の者たちも同じようなよいアイディアをつかうかもしれないですよ。

 

 

俊敏性はウェストランドで動くときにも役立ちます。

14 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

他の人の利益を譲られたり、ゆずったりします

 

15 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

寝ている人に気づかれずに暗殺したり、

 

 

16 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

急いで弾丸を詰めたり

ダメージを続けて沢山のターゲットに与えられたり

 

 

17 Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series - Agility

ヴォルテックはサバイバルに備える為に継続的な勉強の為にマテリアルを提供します

そして答えは「何があなたをスペシャルにするか?」

 

 

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Luck(幸運度)

Fallout 4 S.P.E.C.I.A.L. Video Series – Luckの日本語訳

 

核による絶滅の後、この国の再建はあなた次第かもしれない

そこでヴォルテックは7つの定義を理解してもらうための教育ビデオをあなたのために用意しました

これがあなたをSPECIALにします

幸運のお守り(ラビットフット)を持ったか

よし

核戦争の後、生きるか・死ぬかの違いはコインの裏表のようなものかもね

まぁ、運というものはどうなるかわからない。

じゃあ、これを見て。

命中したと思ってもいつもうまくいくものじゃないんだよ。

もし幸運の女神がついてるなら、こんな危険な時も楽勝だ。

ではこれは?

人形か。

辛抱強く、時間をかけてもうまく集まらない時もあるね。

でも幸運があればきっと良いものが見つかるかも。

ちょっと待って、キラキラしてなくても本当は価値のあるものかもしれない

新しいお宝に、気を取られてばかりいてはいけないよ

あらら終わってなかった

また幸運が助けてくれたみたいだね

幸運の女神はいつでも助けてくれるわけじゃないんだよ

アンラッキーな時は誰かがラッキーになるかもしれない

運だからね

運を味方に付ければ可能性は無限だよ

Bloody mess (which causes enemies to explode in a shower of guts and gore)

大量殺人計画 (chance to build a streak of a distraction)

意外な魔法Magic of the unexpected

 

ヴォルテックはサバイバルに備える為に継続的な勉強の為にマテリアルを提供します

そして答えは「何があなたをスペシャルするか?」

 

 

スポンサードリンク

コメントを残す

サブコンテンツ

攻略サイト リンク

このページの先頭へ